Can the University ask applicants to self-identify their status as a covered veteran or as an individual with disabilities?

No. The University may no longer ask applicants to self-identify, even voluntarily, their status /in the above categories/ until after an offer of employment has been made and before the person's employment commences.