Is membership in the union required to vote in an election?

No, if your position is included in the bargaining unit, you may – and should – vote.