If the union is certified by collecting a majority of authorization cards or by winning an election, would I still have to pay a monthly fee to the union even if I do not sign a card or vote against unionization and cannot vote in union decisions?

Generally, once a union is certified, all employees represented by that union are subject to paying either dues or fees.