Will this payment affect the taxes of affected employees?

Any appropriate taxes and other withholdings will be applied to employee adjustment payments. Because the adjustment payments are received in 2012 and University employees pay taxes on a "cash" basis, the payments will be reported as 2012 income on 2012 W-2 forms which will be issued in January 2013.