Do departments have to ask student employees how old they are?

No. The UC Policy on Reporting Child Abuse and Neglect defines "children" as anyone under 18. A mandated reporter has the obligation to report abuse or suspected abuse of a minor. There is no added requirement that a mandated reporter has to be certain the person involved is a minor. The requirement if that the mandated reporter report the suspected abuse.