Doesn't underutilization show that the campus is discriminating against certain groups?

No. It is neither a finding of discrimination nor a finding of a lack of good faith affirmative action efforts. Rather, underutilization is a technical targeting term used exclusively by affirmative action professionals to measure affirmative action programs.